Пикникомания

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Країна Мрій Різдвяна  (Прочитано 2102 раз)

Dusk

  • Гость
Країна Мрій Різдвяна
« : Вторник, 2012-01-10 16:12:58 »

http://livemusic.com.ua/news/59-chetverta-zimova-kraina-mrii-rizdvyana.html



























Вот...Побывала. Делюсь.
Решила, что этот раздел все-таки больше подходит, хотя фотографии музыкальные какие-то.
Записан

Push

  • .
  • Фиолетово-черный
  • *
  • Сообщений: 6515
  • фольклорный элемент
    • Просмотр профиля
Re: Країна Мрій Різдвяна
« Ответ #1 : Вторник, 2012-01-10 17:35:45 »

хорошая статья!
а какую песню Цоя он пел на украинском?
я вот до сих пор в раздумьях,что ж такое Скрипка собирался на 30 световых лет из пикниковского репертуара спеть?
что его из программы убрали!
 8)
или,можбыть,он-то как раз и не собирался...))
Записан
возможно,хоть вы таки меня с кем-то путаете!

Dusk

  • Гость
Re: Країна Мрій Різдвяна
« Ответ #2 : Вторник, 2012-01-10 18:26:19 »

хорошая статья!
а какую песню Цоя он пел на украинском?
я вот до сих пор в раздумьях,что ж такое Скрипка собирался на 30 световых лет из пикниковского репертуара спеть?
что его из программы убрали!
 8)
или,можбыть,он-то как раз и не собирался...))
Я попыталась интервью у него взять. Пообещали в течение недели, но не очень уверена. На "Краине" он выступал, по сути, бесплатно. Так как вход на территорию "Слободы" (бывший парк НАУ) стоит 40 грн. А далее - никаких оплат.
Но я описала практически то, что чувствовала. Народа уйма, что они выжидали на морозе - сложно понять со стороны...Иногда такие праздники летом, и они иные. Они и проходят при свете дня, а не ночью. Торговля мастеров вночи была скудной.
 Если вышел Скрипка в куртке и шапке, то потом танцевал обнажаясь и я, со своей счастливой наглостью, стояла под сценой. Ощущение было от него не как от "звезды", а как от давно знакомого и простого человека. Насколько я поняла, если не спутала (потому что ориентировалась на единственное фото), его жена водила с маленькими детьми хороводы.
Выложился Олег Скрипка "от и до"
И вот это все "домашнее и родное, теплое и бессеребренное" на фоне того, что Скрипка с Понамаревым и Арбениной ведет на ТВ какое-то очередное шоу, предназначенное для поисков талантов.... и имидж там абсолютно иной какой-то.
В связи с занятостью он может не попадать всюду и туда, где его хотели бы видеть. Было интересно услышать (не на выступлении, а в ютубе, что он пел на вечере памяти В. Высоцкого "Я несла свою беду" и, естественно, на украинском)

Песня Цоя
Я сиджу і дивлюся в чуже небо з чужого вікна,
І не бачу я жодну знайому зорю,
Я блукав всіма дорогами туди-сюди,
Озирнувся і не зміг роздивитись сліди.

Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже все не так погано на сьогоднішній день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злітаючи лишає землі лиш тінь...

І ніхто не хотів признавати вину без вина,
І ніхто не хотів руками жар загрібать
Та без музики на світі смерть не красна,
Та без музики не хочеться пропадать...

Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже все не так погано на сьогоднішній день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злітаючи лишає землі лиш тінь...

З.Ы
Поначалу все время от холода расстраивалась гитара. Из толпы крикнули:
- И так хорошо.
На что Скрипка ответил:
- А профессионализм? - С юмором звучало. В общем - классно.
« Последнее редактирование: Вторник, 2012-01-10 18:41:27 от Dusk »
Записан

Push

  • .
  • Фиолетово-черный
  • *
  • Сообщений: 6515
  • фольклорный элемент
    • Просмотр профиля
Re: Країна Мрій Різдвяна
« Ответ #3 : Вторник, 2012-01-10 20:22:52 »


И вот это все "домашнее и родное, теплое и бессеребренное" на фоне того, что Скрипка с Понамаревым и Арбениной ведет на ТВ какое-то очередное шоу, предназначенное для поисков талантов.... и имидж там абсолютно иной какой-то.
приходится сочетать.
Пономарёв и Арбенина - эт цвяточки.
там Валерия в этом сезоне ягодкой выступает.
а Скрипка ж вроде как фолк направление представляет.
вместо Русланы.
Было интересно услышать (не на выступлении, а в ютубе, что он пел на вечере памяти В. Высоцкого "Я несла свою беду" и, естественно, на украинском)

а я слышал.
само исполнение вроде ничего даже было,и украинский вариант вполне звучал.
единственно,что песня-то - женская.
это само по себе немного покоробило,независимо от перевода.
Записан
возможно,хоть вы таки меня с кем-то путаете!

Dusk

  • Гость
Re: Країна Мрій Різдвяна
« Ответ #4 : Среда, 2012-01-11 09:25:27 »



а я слышал.
само исполнение вроде ничего даже было,и украинский вариант вполне звучал.
единственно,что песня-то - женская.
это само по себе немного покоробило,независимо от перевода.



Впервые я ее услышала в исполнении Анны Герман. Мне было лет 10 и я долго не знала, что песня Высоцкого. Мне почему-то казалось, что она народная. Образы такие. Но он сам, Высоцкий, ее тоже пел.
Мне кажется, что выбор пал на любимую песню и она не подбиралась по гендерному признаку.
Я к тому, что мои тексты понравились одному товарищу и он начал их петь от мужского лица. Интересно вышло, но характер сменился до неузнаваемости. Меня не коробит исполнение женской песни, в этом что-то есть. Я так считаю с тех пор, как услышала множество "мужских" песен из уст Хелависы. В целом спорный вопрос.
Записан

Push

  • .
  • Фиолетово-черный
  • *
  • Сообщений: 6515
  • фольклорный элемент
    • Просмотр профиля
Re: Країна Мрій Різдвяна
« Ответ #5 : Среда, 2012-01-11 12:51:40 »


 Но он сам, Высоцкий, ее тоже пел.
да,я знаю.
мне исполнение Марины Влади больше всего запомнилось.

Мне кажется, что выбор пал на любимую песню и она не подбиралась по гендерному признаку.

да интересно он спел,я не спорю.
раз мне запомнилось,и неприятия не вызвало.
моё "покоробило" в сочетании с "немного" - это просто такая маленькая шероховатость.
быстроулетучившаяся )
вот сегодня на интервью наткнулся со Скрипкой
http://life.pravda.com.ua/person/2012/01/10/92486/
Записан
возможно,хоть вы таки меня с кем-то путаете!

Dusk

  • Гость
Re: Країна Мрій Різдвяна
« Ответ #6 : Воскресенье, 2012-01-15 12:51:04 »

Блина, с этими интервью с особой, которая на слуху, одни непонятки. Если у него не будет времени ответить до середины следующей недели на мои вопросы, то никакой актуальности, они были привязаны к определенным датам и событиям. Тут все время хочется даже не уточнять, а просто ограничится репортажем, чтобы не портить себе настроение. Я не представитель "Украинской правды", ей лучше сразу ответить, а то потом проблем не оберешься.
На счет твоего "покоробило", да я нормально восприняла. В смысле окраски слова)))) *ROSE* *ROSE* *ROSE*
Я сейчас в таком же духе пишу.
Записан